Gwiazdo morza głębokiego

Gwiazdo morza głębokiego

Print Friendly, PDF & Email

tekst: Ave maris stella (VIII wiek)
tłumaczenie według śpiewnika Klonowskiego
melodia 1: XVII wiek, według Kancjonału Staniąteckiego
melodia 2: według Śpiewnika Maryjnego (1957)

Melodia 1 (ze Staniątek)

  1. Gwiazdo morza głębokiego, * Matko Boga Najwyższego, * Panienko, bądź pozdrowiona, * Furto rajska otworzona.
  2. Od aniołaś pozdrowiona, * gdyś poczęła w sobie Pana. * Imię matki, naszej Ewy, * odmieniaj ku pokojowi.
  3. Rozwiąż związki zadłużonym, * przynieś światło zaślepionym, * odmień, co złe z naszej strony, * nie wypuszczaj nas z obrony.
  4. Iżeś Matką, niech poznamy! * Gdy się więc modlisz za nami, * niechaj Cię Syn Twój wysłucha, * ku nam grzesznym skłoni ucha.

Melodia 2 (Śpiewnik Maryjny)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.